Пустой бланк больше не прокатит: в Германии ужесточили языковой экзамен для мигрантов
С 1 ноября сдать немецкий на уровень B1 станет сложнее. Трюк с чистым бланком за письменную часть больше не сработает — результат придётся показать во всех трёх блоках.
Долгие годы в Германии работала схема, которую знали все мигранты: прийти на главный языковой экзамен, бойко ответить устно, сдать один письменный блок — и спокойно уйти с сертификатом уровня B1. Бланк для сочинения при этом можно было оставить абсолютно чистым. С 1 ноября эта лазейка закрыта.
Речь о тесте Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) — ключевом экзамене для тех, кто хочет закрепиться в стране. Раньше система подсчёта баллов позволяла получить заветный B1, набрав хороший результат за разговорную речь и всего за один из письменных блоков. Задание с написанием текста многие просто игнорировали.
Что изменилось
Теперь результат нужно показать во всех трёх частях. Планка такая:
- говорение — минимум уровень B1;
- чтение и аудирование — хотя бы A2;
- письмо — хотя бы A2.
Провалить нижнюю планку хоть в одном разделе — и экзамен на B1 не зачтут. Никаких больше чистых бланков.
Почему закрутили гайки
В МВД Германии объяснили ужесточение ростом мошенничества. Чиновники заметили, что кандидаты всё чаще покупают в сети задания и готовые ответы к ним. В итоге человек вытягивал экзамен на купленных материалах, а поле для сочинения оставлял девственно чистым.
При этом и по старым правилам DTZ сдавался далеко не каждому. В прошлом году на экзамен пришли больше 318 тысяч человек, но подтвердить уровень B1 смогли лишь 55% из них.
Для выпускников интеграционных курсов этот сертификат критически важен: без него не продлить вид на жительство, а со временем — и не получить немецкое гражданство.
Увлеклась путешествиями в далёких нулевых; начинала со сплавов по Катуни с компанией друзей, а закончила поездкой в Австралию в 2021 (кто хоть раз пытался получить визу в Австралию, тот поймет, почему я той поездкой горжусь до сих пор). Продолжаю ездить после 2022-го и решаю все нынешние проблемы на себе: летала с пересадками через Стамбул и Ереван, платила наличными в Азии, оформляла визы без визовых центров "под ключ" и "помогаторов", возила семью в Дагестан и на Алтай. Все советы, которые я даю в своих статьях – проверены собственными деньгами (а порой и собственным горьким опытом).
