Кусочек «Одиссеи» возрастом 1700 лет пролежал незамеченным в голландской библиотеке
Профессор перебирал старые рукописи в университетском собрании и наткнулся на редчайший фрагмент карманного издания Гомера — таких в мире всего около тридцати.
Крошечный клочок папируса больше семидесяти лет пылился в коллекции библиотеки Утрехтского университета — и всё это время никто не догадывался, что держит в руках. Пока профессор Марк де Крей не разобрал текст и не понял: перед ним фрагмент «Одиссеи» возрастом около 1700 лет.
Специалисты определили, что страница происходит из карманного издания поэмы, написанного на коптском языке. Изготовили его, судя по всему, где-то около 300 года нашей эры в районе оазиса Фаюм к югу от Каира.
Гомер снова на волне — и не только благодаря экранизации Кристофера Нолана, вышедшей в 2026 году. Две тысячи лет назад «Одиссею» точно так же зачитывали до дыр по всему Средиземноморью. Найденный папирус наверняка принадлежал одному из тех древних поклонников истории о возвращении Одиссея на Итаку.
Как нашли фрагмент
Де Крей — папиролог и знаток античной Греции. Он разбирал собрание раннехристианских рукописей, которое университет приобрёл около семидесяти лет назад у наследника немецкого учёного Карла Шмидта. С тех пор коллекцию толком не изучали.
Коптские тексты в собрании исследовали подробно, а вот небольшую группу греческих папирусов практически не трогали. Именно среди них и обнаружился обрывок «Одиссеи». Де Крей узнал историю мгновенно.
«У меня лучшая работа в мире. Я охотник за сокровищами. Каждый день находишь что-то приятное. Вот одна из таких находок».
Роковой пир на острове Гелиоса
На фрагменте сохранился отрывок из XII песни — той самой, где спутники Одиссея не устояли перед голодом и зарезали священных быков бога солнца Гелиоса. Волшебница Цирцея предупреждала героя держаться подальше от острова Тринакия, но после встречи с шестиголовой Сциллой и водоворотом Харибдой корабль всё же прибило к его берегам.
Одиссей знал: тронешь скот Гелиоса — погибнешь. Он запретил команде даже приближаться к быкам. Но после месяца впроголодь моряки не выдержали. Гелиос потребовал возмездия, и Зевс расколол корабль молнией, погубив весь экипаж, кроме самого Одиссея.
Что фрагмент дожил до наших дней, де Крея не удивило: отрывок из середины эпоса, а книги обычно истираются с краёв к центру. А вот сам текст его порадовал.
«В „Одиссее“ так много скучных мест. А это вышел по-настоящему увлекательный отрывок».
Почему это редкость
Ценность находки — не в конкретной сцене, а в самом её существовании. Подобных фрагментов «Одиссеи» той эпохи по всему миру известно лишь около тридцати.
Это уже вторая гомеровская находка за год. Весной археологи в Египте изучали мумию римского времени и обнаружили в области живота обрывки «Илиады».
- «Илиада» рассказывает о десятилетней Троянской войне;
- «Одиссея» — о многолетнем возвращении героя домой после её окончания;
- обе поэмы созданы в конце VIII или начале VII века до нашей эры.
Сам фрагмент де Крей нашёл ещё в 2024 году, но университет объявил об открытии только сейчас — накануне выхода его книги о коллекции, где собраны иератические, демотические, греческие и коптские тексты Утрехтского собрания.
Увлеклась путешествиями в далёких нулевых; начинала со сплавов по Катуни с компанией друзей, а закончила поездкой в Австралию в 2021 (кто хоть раз пытался получить визу в Австралию, тот поймет, почему я той поездкой горжусь до сих пор). Продолжаю ездить после 2022-го и решаю все нынешние проблемы на себе: летала с пересадками через Стамбул и Ереван, платила наличными в Азии, оформляла визы без визовых центров "под ключ" и "помогаторов", возила семью в Дагестан и на Алтай. Все советы, которые я даю в своих статьях – проверены собственными деньгами (а порой и собственным горьким опытом).
Читайте также
Мир Датская принцесса стала русской императрицей, пережила всю семью и умерла в изгнании, так и не признав гибель Николая II и его детей.
Мир Российское генконсульство предупреждает: из гостиничных сейфов на курортах исчезают наличные и смартфоны, а персонал порой не спешит помогать пострадавшим.
Мир Серый полосатый кот три года наводил ужас на редчайших уток Новой Зеландии и ускользал от ловушек. Когда его наконец поймали, разгорелся скандал.
Мир Во время рутинного обследования ручья геолог приняла находку за камень странной формы. Ею оказался идеально сохранившийся зуб тихоокеанского мастодонта возрастом не менее 11 тысяч лет.
Мир С 17 по 27 сентября парк Виктория превратится в море света: фонари из 20 стран, лунные пряники и легендарный танец огненного дракона.
Мир Учёные впервые могут вычислить место падения обломков астероида ещё до того, как он войдёт в атмосферу — без камер и наблюдений за огненными шарами.