Кусочек «Одиссеи» возрастом 1700 лет пролежал незамеченным в голландской библиотеке

Крошечный клочок папируса больше семидесяти лет пылился в коллекции библиотеки Утрехтского университета — и всё это время никто не догадывался, что держит в руках. Пока профессор Марк де Крей не разобрал текст и не понял: перед ним фрагмент «Одиссеи» возрастом около 1700 лет.

Специалисты определили, что страница происходит из карманного издания поэмы, написанного на коптском языке. Изготовили его, судя по всему, где-то около 300 года нашей эры в районе оазиса Фаюм к югу от Каира.

Гомер снова на волне — и не только благодаря экранизации Кристофера Нолана, вышедшей в 2026 году. Две тысячи лет назад «Одиссею» точно так же зачитывали до дыр по всему Средиземноморью. Найденный папирус наверняка принадлежал одному из тех древних поклонников истории о возвращении Одиссея на Итаку.

Как нашли фрагмент

Де Крей — папиролог и знаток античной Греции. Он разбирал собрание раннехристианских рукописей, которое университет приобрёл около семидесяти лет назад у наследника немецкого учёного Карла Шмидта. С тех пор коллекцию толком не изучали.

Коптские тексты в собрании исследовали подробно, а вот небольшую группу греческих папирусов практически не трогали. Именно среди них и обнаружился обрывок «Одиссеи». Де Крей узнал историю мгновенно.

«У меня лучшая работа в мире. Я охотник за сокровищами. Каждый день находишь что-то приятное. Вот одна из таких находок».

Роковой пир на острове Гелиоса

На фрагменте сохранился отрывок из XII песни — той самой, где спутники Одиссея не устояли перед голодом и зарезали священных быков бога солнца Гелиоса. Волшебница Цирцея предупреждала героя держаться подальше от острова Тринакия, но после встречи с шестиголовой Сциллой и водоворотом Харибдой корабль всё же прибило к его берегам.

Одиссей знал: тронешь скот Гелиоса — погибнешь. Он запретил команде даже приближаться к быкам. Но после месяца впроголодь моряки не выдержали. Гелиос потребовал возмездия, и Зевс расколол корабль молнией, погубив весь экипаж, кроме самого Одиссея.

Что фрагмент дожил до наших дней, де Крея не удивило: отрывок из середины эпоса, а книги обычно истираются с краёв к центру. А вот сам текст его порадовал.

«В „Одиссее“ так много скучных мест. А это вышел по-настоящему увлекательный отрывок».

Почему это редкость

Ценность находки — не в конкретной сцене, а в самом её существовании. Подобных фрагментов «Одиссеи» той эпохи по всему миру известно лишь около тридцати.

Это уже вторая гомеровская находка за год. Весной археологи в Египте изучали мумию римского времени и обнаружили в области живота обрывки «Илиады».

• «Илиада» рассказывает о десятилетней Троянской войне;
• «Одиссея» — о многолетнем возвращении героя домой после её окончания;
• обе поэмы созданы в конце VIII или начале VII века до нашей эры.

Сам фрагмент де Крей нашёл ещё в 2024 году, но университет объявил об открытии только сейчас — накануне выхода его книги о коллекции, где собраны иератические, демотические, греческие и коптские тексты Утрехтского собрания.