Республика Аллегания и Соединённые Штаты Земли: как чуть не назвали США
Отцы-основатели перебрали десятки вариантов, прежде чем страна получила своё нынешнее имя. Среди отвергнутых — Колумбия и даже Соединённые Штаты Земли.
Название United States of America кажется нам чем-то само собой разумеющимся. Но у отцов-основателей был длинный список альтернатив, и некоторые звучат сегодня почти фантастически. Страна вполне могла войти в историю как Республика Аллегания или Соединённые Штаты Земли.
Среди других предложений мелькали Колумбия, Объединённые Колонии и десятки иных вариантов. Демократия, которой управляет сам народ, была тогда новой и дерзкой идеей — и подобрать ей имя оказалось задачей не из простых.
Почему не "колонии"
Большую часть своей истории американские земли называли просто "колониями". Но именно этого статуса новорождённая страна хотела избавиться в первую очередь. Оставаться колониями — значило признавать чужую власть.
На помощь пришло слово "штат". В английском state означает суверенное государство — отсюда выражения вроде "глава государства" или "Госдепартамент". Отсюда и главная головоломка основателей.
Станет ли каждая колония отдельным государством? А если они объединятся, не превратится ли само слово "штат" в противоречие?
Спор об имени "Америка"
Отдельные вопросы вызывало и само слово "Америка". Ведь так уже назывались два целых континента — не слишком ли самонадеянно присваивать это имя одной стране?
В итоге компромисс сложился в формулу из непривычно большого числа слов. Зато итоговое название отразило именно те идеи, которые основатели так долго обсуждали: союз, суверенитет и власть народа.
Подробный разбор всех отвергнутых вариантов и факторов, повлиявших на финальный выбор, публикует издание Smithsonian.
Читайте также
Мир Лидеры трёх регионов встречаются в Кардиффе, чтобы обсудить референдумы о независимости и объединении. Лондон новое голосование пока не поддерживает.
Мир 9 августа 1945 года «Толстяк» упал не на тот город, что планировали, и в двух милях от точки прицела. Но это не спасло десятки тысяч жизней.
Мир На Борнео и Суматре бушуют самые сильные пожары за 11 лет. За неделю страна дала треть всех мировых выбросов от возгораний — и это только начало сезона.
Мир Тысячи спасателей, разбиравших завалы после терактов, заболели раком. А чиновники в это время уверяли их, что дышать над руинами безопасно.
Мир Переполненный грузовой корабль, гнилая еда, шторма и болезни — путешествие пилигримов через Атлантику оказалось куда страшнее, чем они себе представляли.
Мир Пять часов борьбы, идеальные срезы плёнки и мировой титул на кону — как проходит чемпионат мира по тонировке автомобильных стёкол.